Dit Is Een Girafje

Honestly, it is a giraffe. Maybe not the best giraffe you’ve ever seen, but what do you expect? I’m not a giraffe artist in the normal course of events. So here he is: a giraffe. A girafje in fact, because he’s Dutch.

Dit is een girafje

Maike, is staying with me at the moment: she is six, Dutch and very fond of girafjes. She also displays the keen perception of the very young and, after a few days enquiry, has determined that what i do for a living is to draw pictures. Since then, she has diligently asked me what i’ve been drawing each day and been suitably disappointed when my pictures have failed to include giraffes of any sort. Today, i’m making up for that.

Maike is interesting: at aged four, we went to the zoo together and she talked to me all day in Dutch, seemingly oblivious to my almost complete inability to carry a conversation back again. She didn’t seem to register that we spoke different languages, except to give me a faintly scornful look when i failed to give an appropriate response.

Today, aged six, everything has changed. Today, it’s a constant stream of “weet Julian het word voor…” (“does Julian know the word for…”), then any household object that surrounds us.

She has moved from being a passive user of words to an active teacher of them.

Today, she is fully aware that we speak different languages. She still speaks to me fast, in Dutch, but she is much more aware of my limited ability to understand. And when i try to speak her language, she increasingly gives me feedback on my pronunciation, as well as offering new words.

She is insatiably curious about what i know or like: which animals, colours, foods and so on. She is a highly active learner.

So today, for Maike, a giraffe. For making me think about learning in a different way, because learning itself is something that we learn to do.

Advertisements

About julianstodd

A learning and development professional specialising in e-learning and learning technology.
This entry was posted in Learning and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Dit Is Een Girafje

  1. Chris says:

    Julian – that’s a giraffe with attitude! Neat!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s